たばこを吸いたくてどうしようもなくて店まで 1 マイル歩いていったの英語

• I was so desperate for a cigarette that I walked a mile to the store.

• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• いた     いた 板 board plank
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• イル     ill〔カタカナ発音〕
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• いたく     いたく 甚く exceedingly 委託 consign (goods (for sale) to a firm) entrust (person
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• マイ     マイ my one's own personal privately owned
• 歩いて     on [by] shank's [shanks'] mare [pony]
• マイル     マイル mile
• どうしようもなく     【副】 1. cocksucking〈米俗?卑〉 2. crashingly 3. helplessly 4. hopelessly 5.
• どうしようもなくて     up the creek (without a paddle)〔 【直訳】